إعادة جدولة الدين في الصينية

• 重定偿债期限

• إعادة    再发见; 重做
• إعادة جدولة    从一附表改列到另一附表; 将某一物质 ...
• الدين    伊斯兰教; 回教; 清真教

أمثلة

1. إعادة جدولة الدين الخارجي لبلدان أمريكا اللاتينية وإعادة إحياء توافق الآراء الوطني
   拉丁美洲外债重新谈判与 " 民族共识 "
2. الترتيب للمفاوضات الرفيعة المستوى بشأن إعادة جدولة الدين الخارجي وفقا للشروط المتفق عليها في إطار نادي باريس، والمشاركة في تلك المفاوضات
   安排和参加高级谈判，商谈根据巴黎俱乐部商定条件调整外债问题
3. وقد أدت برامج تحويل الدين دورا هاما أيضا في إعادة جدولة الدين التجاري في الماضي، لكن هذا النشاط تناقص حديثا.
   债务转换方案过去在商业债务重新调整中也发挥过重要的作用,但是这类活动最近已经减少。
4. وأضاف أن إعادة جدولة الدين وتحويله لصالح مشاريع اجتماعية وبيئية يمكن أن يحفز التنمية ويخفض الفقر في البلدان متوسطة الدخل.
   重新安排债务的偿还期限并将其用于社会和环境项目可以刺激中等收入国家的发展，减轻其贫困程度。
5. 80- وأثناء هذه الفترة، جرى تنفيذ ثلاثة برامج لإحلال الاستقرار كان آخرها إعادة جدولة الدين الخارجي في عام 1994.
   在这一段时间里，国家采取了三项旨在稳定社会的计划，以1994年对外部债务的延长偿还期限告终。